les termes
sommaire
|
||||||
| Afficher les termes |
Afficher sommaire |
 |
Table of Contents |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
Équipement de protection individuelle (EPI)
Dernière mise à jour : mai 2019
Préparé par le CCHST
Vous trouverez ci-après la législation traitant des exigences et de l'utilisation de l'équipement de protection individuelle (EPI) dans les sphères de compétence fédérale et provinciale. Puisque l'interprétation et la mise en application des lois varie d'une sphère de compétence à l'autre, contactez l'organisme responsable de la santé et de la sécurité dans votre région qui figure sur la liste des Ministères canadiens ayant des responsabilités en matière de SST (http://www.cchst.ca/oshanswers/information/govt.html).
Cette liste est préparée par le CCHST dans le cadre du service Législation enviroSST canadienne . Ce service offre une vaste compilation de textes intégraux, qui se prête facilement à des recherches, sur la législation en matière de santé, de sécurité et d'environnement au Canada et sur les lignes directrices et les codes de pratique essentiels provenant de toutes les administrations. Toute la législation est compilée en un seul endroit pratique et les modifications sont apportées régulièrement et mises en évidence.
Les abonnés à ce service et les clients qui suivent en ligne les cours électroniques du CCHST ont accès aux textes intégraux de la législation listée dans ce document. Pour vous abonner, veuillez contacter les services à la clientèle .
Réponses SST
Équipements de protection individuelle
Canada
Code canadien du travail, Partie II, S.R.C. 1985, c. L-2
Partie II, Santé et sécurité au travail
Objet
Article 122.2, Ordre de priorité
Obligations des employeurs
Article 125, Obligations spécifiques
Comités d'orientation en matière de santé et de sécurité
Article 134.1(4)(e), Constitution obligatoire
Comités locaux de santé et de sécurité
Article 135(7)(m), Constitution obligatoire
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, DORS/86-304
Article 11.7, Fourniture et utilisation de l'équipement
Partie XII, Matériel, équipement, dispositifs, vêtements de sécurité
Partie XIX, Programme de prévention des risques
Article 19.5, Mesures de prévention
Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs) , DORS/2011-87
Partie 6, Matériel, équipement, dispositif et êtement de sécurité
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
Safe Working Practices Regulations, C.R.C. 1978, c. 1467
Articles 71 - 79, Personal Protective Equipment
Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, S.C. 1997, c. 9
Uranium Mines and Mills Regulations, SOR/2000-206
Licence Applications
Article 3, General Requirements
Obligations of Licensees
Article 12, Malfunction of Ventilation System
Alberta
Occupational Health And Safety Act, R.S.A. 2000, c. O-2
Occupational Health and Safety Regulation, Alta. Reg. 62/2003
Occupational Health and Safety Code, 2009
Partie 18, Personal Protective Equipment
Colombie-Britannique
Occupational Health and Safety Regulations, B.C. Reg. 296/97
Building, Structures and Equipment
Article 4.3, Safe machinery and equipment
Work Area Requirements
Article 4.38, Extreme temperatures
Ergonomics (MSI) Requirements
Article 4.51, Education and training
Partie 5, Chemical Substances and Biological Agents
Controlling Exposure
Article 5.54, Exposure control plan
Article 5.55, Type of controls
Article 5.101, Procedures for spill cleanup and re-entry
Partie 6, Substance Specific Requirements
Asbestos
Article 6.11, Instruction and training
Article 6.24, Friction materials
Biological Agents
Article 6.34, Exposure control plan
Cytotoxic Drugs
Article 6.55, Personal protective equipment
Lead
Article 6.66, Instruction and training
Pesticides
Article 6.90, Authorization to enter
Article 6.97, Personal protective clothing and equipment
Article 6.99, Preventive measures
Toxic Process Gases
Article 6.127, Personal protective equipment
Article 6.130, Identification of controls
Partie 7, Noise, Vibration, Radiation and Temperature
Section 1, Noise Exposure
Article 7.5, Noise control and hearing conservation program
Article 7.7, Hearing protection and warning signs
Section 3, Radiation Exposure
Article 7.23, Standards for use of equipment
Section 1, Thermal Exposure
Article 7.30, Heat stress controls
Article 7.35, Cold stress controls
Article 7.37, Clothing and personal protective equipment
Partie 8, Personal Protective Clothing and Equipment
Railway Act, R.S.B.C. 1996, c. 395
Occupational Safety and Health Regulations for Railways, B.C. Reg. 74/93
Section 305, Safety Materials, Equipment, Devices and Clothing
Article 305.01, Interpretation
Article 305.03, Design of protection equipment
Article 305.04, Maintenance of protection equipment
Article 305.05, Protective headwear
Article 305.06, Protective footwear
Article 305.07, Eye and face protection
Article 305.08, Respiratory protection
Article 305.09, Defective breathing cylinders
Article 305.10, Skin protection
Article 305.11, Loose clothing
Article 305.12, Protection equipment records
Article 305.13, Instructions and training
Article 305.14, Reporting of defects in protective equipment
Article 305.15, Tagging of defective protective equipment
Île-du-Prince-Édouard
Pesticides Control Act, R.S.P.E.I. 1988, Cap. P- 4
Pesticides Control Act Regulations, EC2005-761
Pesticide Training Events
Article 2, Categories of pesticide training events
Occupational Health and Safety Act, S.P.E.I. 2004, c. 42
Duties Of Employers, Workers And Other Persons
Article 12, Duties of employers
Article 15, Duties of supplier
Occupational Health and Safety Act General Regulations, EC180/87
Article 8.7 Reduction of noise exposure, signs
Article 8.8 Program requirement
Partie 45, Personal protective equipment
Head Protection
Article 45.5, Standard head protection
Eye And Face Protection
Article 45.7, Standard eye protection
Article 45.8, Obligation of employer
Hand Protection
Acids, Caustics And Hot Materials Protection
Article 45.14, Handling acids, etc.
Foot Protection
Article 45.16, Defective footwear
Respiratory Protection
Off-Highway Vehicle Act, R.S.P.E.I. 1988, Cap. O-3
General Regulations, EC96/88
Article 6, Helmet requirements
Manitoba
Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail, C.P.L.M. 1987, c. W210
Obligations des employeurs
Article 4, Obligations générales des employeurs
Obligations des travailleurs
Article 5, Obligations générales des travailleurs
Obligations des fournisseurs
Article 7.3, Obligations des fournisseurs
Obligation de communiquer les renseignements exigés
Article 7.5, Définition de « renseignements exigés »
Règlement sur la sécurité et la santé au travail, Règ. Man. 217/2006
Partie 6, Équipement de protection individuelle
Operation of Mines Regulation, Règ. Man. 228/94
Article 4.4, Renseignements - équipement de protection individuelle
Article 4.5, Casques et protection de sécurité individuels
Article 4.7, Protection contre les chutes
Article 4.8, Équipement de protection endommagé interdit
Guidelines For Working With Asbestos, March 2008
Guidelines for Hearing Conservation and Noise Control, February 2007
Nouveau-Brunswick
Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail, L.N.B. 1983, c. O-0.2
Article 9, Établissement et dépôt de la politique de sécurité
Article 11, Obligations du propriétaire
Article 12, Obligations du salarié
Article 13, Obligations du fournisseur
Règlement général - Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail, N.B. Règ. 91-191
Partie VI, Rayonnements non ionisants
Article 35, Rayonnements en infrarouge
Article 36, Rayonnements ultra-violets
Partie VII, Equipement de protection
Partie VII.1, Equipement pour les pompiers
Article 51.2, Casque de protection
Article 51.3, Chaussures de protection
Article 51.4, Gants de protection
Article 51.5, Manteaux et pantalons de protection
Article 51.6, Equipement de protection des voies respiratoires
Articles 51.7 - 51.9, Cordes et harnais de sécurité
Article 51.93, Pompiers industriels
Article 51.94, Mesures transitoires pour l'équipement de protection
Articles 51.95 - 51.96, Prescriptions supplémentaires
Underground Mine Regulation - Occupational Health and Safety Act, N.B. Règ. 96-105
Partie III, General Requirements
Code of Practice for Working with Materials Containing Asbestos in New Brunswick
Partie 4, Asbestos Management Program
Partie 6, Class 2 Operations And Procedures
Article 6.2, Class 2 - Procedures
Partie 7, Class 3 Operations and Procedures
Article 7.2, Class 3 - Procedures
Nouvelle-Écosse
Occupational Health and Safety Act, S.N.S. 1996, c. 7
Articles 13 - 20, Duties And Precautions
Joint Occupational Health and Safety Committees
Health and Safety Representatives
Occupational Safety General Regulations, N.S. Reg. 44/99
Partie 3, Personal Protective Equipment
Articles 9 - 9A, Use of personal protective equipment
Article 10, Hazard to eyes, face or neck
Article 12, Hazard to foot or skin
Article 13, Respiratory hazard
Partie 5, Handling and Storage of Material
Partie 12, Confined Space Entry
Partie 16, Equipment for Firefighters
Article 191, Protective headwear
Article 192, Protective footwear
Article 193, Protective handwear
Article 194, Protective coat and trousers
Articles 195 - 196, Respiratory protective equipment
Articles 197 - 199, Body harnesses and safety ropes
Article 203, Industrial firefighters
Nunavut
Safety Act, R.S.N.W.T. 1988, c. S-1
General Safety Regulations, R.R.N.W.T. 1990, c. S-1
Partie II, Personal Protective Equipment
Articles 46 - 47, Hand Protection
Articles 48 - 50, Eye Protection
Articles 55 - 56, Respiratory Protection
Articles 57 - 59, Safety-belts, Body Harnesses, Lanyards and Lifelines
Ontario
Occupational Health and Safety Act, R.S.O. 1990, c. O.1
Partie III, Duties of Employers and Other Persons
Article 25, Duties of employers
Article 27, Duties of a supervisor
Code for Respiratory Equipment for Acrylonitrile
Code for Respiratory Equipment for Arsenic, Mars 22, 1986
Code for Respiratory Equipment for Asbestos, Juin 30, 2000
Code for Respiratory Equipment for Benzene, Juin 30, 2000
Code for Respiratory Equipment for Coke Oven Emissions
Code for Respiratory Equipment for Ethylene Oxide
Code for Respiratory Equipment for Isocyanates
Code for Respiratory Equipment for Lead, Juin, 2000
Code for Respiratory Equipment for Mercury, Juin 30, 2000
Code for Respiratory Equipment for Silica, Juin 30, 2000
Code for Respiratory Equipment for Vinyl Chloride, Juin 30, 2000
Confined Spaces, O. Reg. 632/05
Article 13, Personal protective equipment, clothing and devices
Control of Exposure to Biological or Chemical Agents, R.R.O. 1990, Reg. 833
Diving Operations, O. Reg. 629/94
Article 15, Diving equipment--General
Article 16, Personal diving equipment
Designated Substances, O. Reg. 490/09
Designated Substance - Asbestos on Construction Projects and in Buildings and Repair Operations, O. Reg. 278/05
Article 14, Measures and procedures, Type 1 operations
Article 19, Instruction and training
Firefighters - Protective Equipment, O. Reg. 714/94
Health Care and Residential Facilities, O. Reg. 67/93
Personal Protective Equipment
Industrial Establishments, R.R.O. 1990, Reg. 851
Protective Equipment
Mines and Mining Plants, R.R.O. 1990, Reg. 854
Oil and Gas - Offshore, R.R.O. 1990, Reg 855
Partie III, General Requirements
As amended by the Lakes and Rivers Improvement Act, R.S.O. 1990, c. L.3
Construction Projects, O. Reg. 213/91
Partie II, General Construction
Article 21, Protective Clothing, Equipment and Devices
Guide to the Occupational Health and Safety Act
Guidelines for Latex Glove Users, Septembre 1994
Handling, Transportation and Disposal of Asbestos Waste in Bulk, Guideline C-6
Heat Stress (Health and Safety Guidelines), Avril 2003
Information for New Workers and Students Working in Ontario
Lead on Construction Projects Guideline, Septembre 2004
Mobile Compacting Equipment Safety Guideline, Mai 2004
Safety Guidelines for the Film and Television Industry in Ontario, 3rd Edition - Mars 19
Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS): A Guide to the Legislation, Mai 1989
Québec
Loi sur la santé et la sécurité du travail, L.R.Q., c. S-2.1
Chapitre III - Droits et obligations
Section II, L'employeur
Article 51, Obligations de l'employeur
Article 58, Programme de prévention
Chapitre IV - Les comités de santé et de sécurité
Règlement sur la santé et la sécurité du travail, R.R.Q., c. S-2.1, r.19.01 Décret 885-2001
Section VI, Équipement individuel de protection respiratoire
Article 45, Equipement de protection
Article 47, Utilisation de l'équipement de protection
Article 48, Air d'alimentation
Section IX, Dispositions particulières concernant certaines matières dangereuses
Article 66, Vêtements de travail
Article 69, Autre équipement de protection
Article 136, Mesures correctives et ééquipements de protection individuels
Article 183, Mesures de sécurité équivalente
Section XXX, Moyens et équipements de protection individuels ou collectifs
Règlement sur les établissements industriels et commerciaux, R.R.Q. S-2.1, r.9
Section II, Dispositions générales
Règlement sur la santé et la sécurité dans les travaux d'aménagement forestier, RLRQ c. S-2.1, r. 12.1, Décret 499-2013
Section IV - Équipement d'aménagement forestier
Règlement sur la sécurité et l'hygiène dans les travaux de fonderie, R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r.20
Section XV, Particular personal protective equipment
Code de sécurité pour les travaux de construction, R.R.Q. 1981, c. S-2.1, r. 6
Section II, Dispositions générales
2.10. Equipement de protection individuelle
Articles 2.10.3, Protection de la tête
Articles 2.10.5, Protection des yeux et du visage
Articles 2.10.6, Protection des pieds
Articles 2.10.7.6, Bruit continu
Articles 2.10.8 - 2.10.9, Protection des voies respiratoires
Articles 2.10.10, Protection des mains
Articles 2.10.11, Protection des autres parties du corps
Articles 2.10.12, Harnais de sécurité
Articles 2.10.13, Gilet et équipement de sauvetage
Terre-Neuve-et-Labrador
Occupational Health and Safety Act, R.S.N.L. 1990, c. O-3
Article 4, Employers' general duty
Article 5, Specific duties of employers
Article 6, Workers' general duty
Article 7, Specific duties of workers
Asbestos Abatement Regulations, 1998, N.L.R. 111/98
Article 17, Personal protective equipment
Occupational Health and Safety Regulations, 2009, N.L.R. 70/09
Article 14, General duties of employers
Article 17, General duties of employers
Partie VII, Personal Protective Equipment
Silica Code of Practice, Août 2006
Territoires du Nord-Ouest
Safety Act, R.S.N.W.T. 1988, c. S-1,
Règlement sur la santé et la sécurité au travail, R-039-2015
Partie 3, Obligations générales des employeurs
Article 13, Obligations générales des travailleurs
Article 16, Supervision des travaux
Article 23, Marque d’identification de l’équipement approuvé
Article 26, Interdiction d’utiliser de l’air comprimé
Partie 6, Exigences générales en matière de santé
Article 74, Conditions thermiques
Article 85, Blessures musculosquelettiques
Article 88, Exposure control plan
Partie 7, Équipement de protection individuelle
Partie 18, Entrée dans un espace restreint
Article 277, Exigences à respecter pour entrer dans un espace restreint dangereux
Part 21, Agents chimiques et biologiques
Article 313, Substances énumérées à l’annexe R
Article 317, Accumulations, déversements et fuites
Article 372, Travaux d’amiante
Article 374, Équipement de protection individuelle
Partie 25, Silice et décapage par projection d’abrasif
Article 387, Personal protective equipment
Partie 31, Protection supplémentaire pour les travailleurs de la santé
Article 466, Médicaments cytotoxiques
Partie 32, Protection supplémentaire pour les pompiers
Article 481, Maintien en position fixe du matériel dans les véhicules
Article 485, Équipement de protection individuelle
Mine Health and Safety Act, S.N.W.T, 1994, c. 25
Duties and Responsibilities
Article 16, Duties of supervisors
Mine Health and Safety Regulations, R-125-95
Partie I, General Design and Operating Procedures
Ventilation
Surface Mines
Section 1, General
Articles 8.04 - 8.08, Personal Protective Equipment
Section 2, Confined Spaces
Article 8.30, Test of Atmosphere in Confined Space
Partie IX, Working Environment and Industrial Hygiene
Hazardous Materials and Waste
Article 9.08, Storage of Hazardous Materials
Abrasive Blasting
Article 9.16, Protective Equipment
Article 9.18, Workers to be Removed
Noise
Articles 9.22 - 9.25, Hearing Protection
Non-inhalation Exposure
Articles 9.27 - 9.28, Injury to Eyes
Article 9.29, Injury by Ingestion
Article 9.31, Responsibility for Wearing and Maintenance of Protective Equipment
Inhalation Exposures
Articles 9.36 - 9.42, Respirators
Illumination
Thermal Environment
Partie X, Mechanical Equipment
Smelting
Articles 10.121, Miscellaneous Tools and Equipment
Partie XVIII, Duties of Employees
Public Health Act, R.S.N.W.T. 1988, c. P-12,
Public Sewerage Systems Regulations, R.R.N.W.T. 1990, P-22
Guideline for the Management of Waste Asbestos
Guideline for Industrial Waste Discharges in the NWT
Guideline for the General Management of Hazardous Waste in the NWT
Saskatchewan
Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013, c. S-15.1,
Occupational Health and Safety Regulations, 1996, R.R.S., c. O-1, r. 1
Article 13, General duties of workers
Article 17, Supervision of work
Article 24, Identifying mark of approved equipment
Article 70, Thermal conditions
Partie VII, Personal Protective Equipment
Partie XXI, Chemical and Biological Substances
Article 302, General duties of employers
Article 306, Substances listed in Table 20
Article 310, Accumulations, spills and leaks
Article 337, Asbestos processes
Article 340, Personal protective equipment
Partie XXIV, Silica Processes and Abrasive Blasting
Article 353, Personal protective equipment
Partie XXXI, Additional Protection for Health Care Workers
Article 469.1, Additional requirements re supervisors in health care facilities
Partie XXXII, Additional Protection for Fire Fighters
Article 484, Securing of equipment, etc., in vehicles
Article 488, Personal protective equipment
Yukon
Occupational Health and Safety Act, R.S.Y. 2002, c. 159
Duties in Respect of Health and Safety
Article 7, Supervisor's duties
Enforcement
Article 50, Report respecting new hazardous substance
Occupational Health and Safety Regulations, O.I.C. 2006/178
General
Article 1.04, Eliminate or control hazards
Protective Equipment and Clothing - General
Article 1.08, Workers' responsibility to provide and wear
Article 1.09, Responsibility for PPE
Article 1.10, Availability of PPE
Article 1.11, Inspection and care
Protective Equipment and Clothing - Footwear
Protective Equipment and Clothing - Skin, Leg and Body
Article 1.15, Fire resistant clothing
Protective Equipment and Clothing - Headwear
Article 1.17, Requirement to wear
Article 1.18, Provision and use
Article 1.20, Off road vehicles
Article 1.21, Other head protection
Protective Equipment and Clothing - Eye and Face
Article 1.22, Provision and requirements for use
Protective Equipment and Clothing - Hearing
Protective Equipment and Clothing - Respiratory
Article 1.26, Air quality evaluation
Article 1.27, Requirement for use
Article 1.28, Worker IDLH or oxygen deficient atmosphere
Article 1.29, Emergency escape air bottle
Article 1.30, Annual testing of air quality
Article 1.32, Clean shaven face
Protective Equipment and Clothing - Buoyancy Equipment
Article 1.34, Provision and use
Article 1.36, Auto-inflatable life jackets
Protective Equipment and Clothing - Fall Arrest
Article 1.37, Provision and use
Article 1.38, Fall protection program
Article 1.40, Vertical lifelines
Article 1.41, Horizontal lifeline usage
Article 1.42, Horizontal lifeline design
Article 1.43, Lifelines and lanyards
High Visibility Apparel
Article 1.48, Level 1 required
Occupational Health Regulations, O.I.C. 1986/164
Article 9, Thermal Environment
Article 17, Poisonous Substances
Article 37, Direction to Workers
Article 38, Protection for Workers
Article 39, Personal Decontamination
Normes
65-GP-11, Vêtements de flottaison individuels
CAN/CGSB-155.1-M88 Firefighters' Protective Clothing for Protection Against Heat and Flame
CAN/CSA-Z94.1-92, Casques de sécurité pour l'industrie
CAN/CSA Z94.1-M1977, Casques de sécurité pour l'industrie
CAN/CSA-Z94.1-1966, Industrial Protective Headwear
CAN/CSA-Z94.2-02, Protecteurs auditifs : performances, séélection, entretien et utilisation
CAN/CSA-Z94.2-94, Protecteurs auditifs
CAN/CSA-Z94.2-M1984, Protecteurs auditifs
CAN/CSA-Z94.2-1974, Protecteurs auditifs
CAN/CSA-94.2-1965, Hearing Protectors
CAN/CSA-Z94.3-F07 de la CSA, intitulée Protecteurs oculaires et faciaux
CAN/CSA-Z94.3-02, Protecteurs oculaires et faciaux
CAN/CSA-Z94.3-99, Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie
CAN/CSA-Z94.3-92, Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie
CAN/CSA-Z94.3-M88, Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie
CAN/CSA-Z94.3-M1982, Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie
CAN/CSA-Z94.3.1-02, Lunettes de protection : guide de l'utilisateur
CAN/CSA-Z94.4-02, Choix, utilisation et entretien des respirateurs
CAN/CSA-Z94.4-93, Choix, entretien et utilisation des respirateurs
CAN/CSA-Z94.4-M1982, Choix, entretien et utilisation des appareils respiratoires
CAN/CSA-Z96-02, Vêtements de sécurité à haute visibilité
CAN/CSA-Z107.56-06, Méthodes de mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail
CAN/CSA-Z107.56-94, Méthode de mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail
CAN/CSA-Z107.56-M86, Méthode de mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail
CAN/CSA-Z180.1-00, Air comprimé respirable et systèmes connexes
CAN/CSA-Z180.1-M1978, Air comprimé respirable
CAN3-Z180.1-M85, Air comprimé respirable : Production et distribution
CAN/CSA-Z195-09, Chaussures de protection
CAN/CSA-Z195-02, Chaussures de protection
CAN/CSA-Z195-M1984, Chaussures de protection
CAN/CSA-Z195-M92, Chaussures de protection
CAN/CSA-Z259.1-05, Ceintures de travail et selles pour le maintien en position de travail et pour la limitation du déplacement
CAN/CSA-Z259.1-95, Ceintures de sécurité et cordons d'assujettissement
CAN/CSA-Z259.2.1-98, Dispositifs antichutes, cordes d'assurance verticales et guides
CAN/CSA-Z259.2.2-98, Dispositifs à cordon autorétractable pour dispositifs antichutes
CAN/CSA-Z259.2.3-12, Dispositifs descendeurs
CAN/CSA-Z259.2.3-99, Dispositifs descendeurs
CAN/CSA-Z259.2-M1979, Dispositifs antichutes, descendeurs et cordes d'assurance
CAN/CSA-Z259.3-M1978, Ceintures et courroies de séécuritéé de monteurs de lignes
CAN/CSA-Z259.10-12, Harnais de sécurité
CAN/CSA-Z259.10-06, Harnais de sécurité
CAN/CSA-Z259.10-90, Harnais de sécurité